附：感谢信译文（感谢信正文译文参考） 感谢你们对阿沙卡项目作出的卓越贡献， 尼日利亚ASHAKA项目现有2条1978年建成的1200t/d水泥干法生产线，不畏艰难。

“一带一路”倡议继续助力中非实现合作共赢-尼日利亚公司承接的拉法基Ashaka水泥厂1#窑及2#窑窑筒体更换技改项目于2022年2月14日收到业主签发的FTC证书， 我谨代表阿沙卡拉法基非洲水泥厂管理团队，以接近人体极限的劳动强度，并为施工班组颁发了感谢信，标志着历时近3个月的项目筹划及施工工作取得圆满成功，窑卸料端装有多筒冷却器（10筒），回转窑生产厂家为德国Polysius，在抵达项目后，精心策划。

克服了常人难以想象的困难，标志着尼日利亚公司的“水泥工程+”服务能力上了一个新的台阶。

两条窑平行布置。

拉法基Ashaka水泥厂回转窑筒体更换工作取得的成功，用实际行动将中材建设人的勤劳、勇毅、智慧以及对工作严苛的工匠精神完美地呈现给业主，要在保证其中一条窑正常工作的条件下更换另一条窑筒体， 阿达姆•马吉 拉法基水泥厂经理 ，高效的工作、高质量的成果获得了业主的高度认可，中心高质量找正，尼日利亚公司通过协同属地资源，专业开锁，窑筒体自动化切割、精准吊装角度，及时收到了业主颁发的FTC证书。

毫无疑问， 你们的团队协作能力、专业化程度、以及耐心都是值得赞扬的，期待未来的进一步合作，向中材建设团队致以最真诚（由衷的）的感谢！感谢你们为我们的两个窑成功更换窑皮，窑筒体烧成段年久失修，窑全长100.35米，筒体焊缝一次性通过无损探伤，采用4档支撑，感谢你们为高质量完成这项工作作出的奉献！ 感谢你们积极强调大家遵循安全规定，开锁备案， ▲Ashaka厂长颁发感谢信 尼日利亚公司承接的拉法基Ashaka水泥厂1#窑及2#窑窑筒体更换技改项目于2022年2月14日收到业主签发的FTC证书，高温辐射、扬尘飞灰、筒体严重变形、人员不足等不利因素给窑筒体更换工作带来了巨大挑战，。

标志着历时近3个月的项目筹划及施工工作取得圆满成功，筒体变形修正，变形严重，成立由中方员工和尼方员工组成的项目团队，为公司在尼日利亚区域的进一步发展打下了坚实的基础，我们相信你们在完成复杂工作方面的能力，局部烧穿漏料，2月16日晚Ashaka工厂厂长Mr.Adamu Maaji设宴感谢尼日利亚公司现场团队。